I couldnt get into Fallout at all. I hated the VATS combat system and the way your character moved and interacted with the environment was awful imo.
I'm having the exact same problem. Going to give it another shot though because the post apoclyptic environment looks awesome. But the movement has thrown me off as well.