One of the best gaming deals ever. Even the first Portal is an awesome game. I haven't played the original either. Will definitely look into that as well.
Do you use Steam? Cause I've got a an extra copy of Half-Life laying around on my account. If you want it, it's yours.