Even if Dana can legally force them in the cage he can't make them fight so the bottom line is that as a business model it sucks.
But he can forfeit the title, can't he?.
If the champ refuses a fight, he loses the title. It's that simple.
If he can't defend his title after a full camp, he doesn't deserve to be the champion.