we still dont call it ha-shoa,thats only for the holocaust itself,Qorban is a difrent story and qorban is actualy correct,it means sacrifice
i even checked my bible just to be sure,"Samuel 7:9, "a burnt offering to God." "
any way,it was writen as Ola,wich is basicly as Minha=sacrifice
we dont use the word shoa to descibe animals being sacrificed for god,i can understand the similarity but we still dont use it