Who cares about making it behave realistically? You're playing American Gladiators MMA Style. The hit detection and targeting aren't anything to worry about. There are so many multiplayer arena games that the technology is already there. If you can do 8 man tornado tag matches in WWE you can make a fighting game for this easily enough.
That is not dead which can eternal lie and withs strange aeons even death may die.