I'm guessing 'terrorized' was used to make the situation sound even worse. In this case, 'terrorized' likely translates into 'hit on'. I don't agree with being overly dramatic. Had he really 'terrorized' women, he likely would have wound up in jail. I agree that the situation was made to sound a hell of a lot worse than it likely was.