I hate adding fonts to sigs. I know they are supposed to help but I never know what font to use so I just try to use a plain one and they never go well with it like you said.
The same thing with borders. I might just be doing them wrong. I use the line tool to make a line and then I fill it in. If there's an easier way I'd love for someone to tell me.