Simple and tricky don't work.
If you're going simple, you also gotta be subtle. So I'd suggest you just put it in a corner or middle side, and don't try and turn it or do anything else do it. You can also try and blend it colour wise. You don't necessarily want the text to be that visible unless it's conveying a message.